パリのTRANOÏとは異なる形で、東京独自のきめ細やかなディレクションが感じられます。例えば、ブースのつながり。ただ並んでいるわけではなく、これのあとはこれ、そのあとはこれといった感じで、並び方にストーリー性を感じました。基本に忠実な日本人の国民性もあると思いますが、会場全体の統一感が出ていると思いますし、だからこそ、TRANOÏ TOKYOは成功を収めているのではないでしょうか。

ーこれまでのTRANOÏ TOKYOで、特に印象に残っていることを教えてください。

大阪のVOUTRAIL THE FASHION ACADEMY（元大阪文化服装学院）に在籍する5名の学生による5つのブランドの展示ですね。僕はこれまでも国内外で学生が作る洋服を数多く見てきましたが、VOUTRAIL THE FASHION ACADEMYの学生が作ったものは、学生だからとか若者支援のためとかは関係なく、レベルが高かったし、ここでもTRANOÏ TOKYOのディレクションを色濃く感じました。

ーどのような点が優れていたのでしょうか？

現在のようにモノがあふれた世の中にあっても、一歩、二歩踏み込んだデザインやハンドクラフト性は、TRANOÏ TOKYOのやりたいこととも合っていると思いましたね。日本でなければできないような職人的な技など、オリジナリティを大事にしてアクセルを踏み込んでいる感じは、今、ビジネス的にも業界全体を見渡した時にも、最も可能性を感じます。例えば、3月に若手デザイナーの登竜門として知られるLVMH PRIZEが行われました。僕も13年間審査員をやってきている、特に優れた若手ファッションデザイナーの才能を表彰するもので、今年のキーワードはハンドクラフトとクチュール性、その土地に根ざしたカルチャーでした。今後はそのような要素を感じられるブランドがTRANOÏ TOKYOでも増えていくと思います。

ーTRANOÏ TOKYOの特徴のひとつであるコラボレートイベントに関しては、いかがでしょうか？

Ofr.Tokyoのイベントはよかったですね。Ofr.はパリに行ったら必ず立ち寄るアートブックを扱う書店で、日本に彼らのパートナーができたことが驚きでしたし、TRANOÏ TOKYOでポップアップをやられていたことも嬉しかったです。パリのOfr.には奥に小さなギャラリーがあって、そこで雑誌「STREET」や「FRUiTS」の写真展を行っていたりします。海外の人が最も評価している日本のファッションは両誌に載っているような世界で、そのあたりをTRANOÏ TOKYOでもうまくキャッチアップして、ストリートファッションの写真展イベントなどを行ったら、すごくおもしろいと思います。

ーバイヤーをはじめとする来場者にとって、TRANOÏ TOKYOでしかできないことがあるとすれば、それはどのようなことでしょうか？

僕はものづくりの現場が好きなのでさまざまな地方も訪ねますが、例えば、東北に縫製工場があって、関西に生地屋がある場合、それらを回るだけでも大変です。でもTRANOÏ TOKYOの会場に行けば、全国からデザイナーやファクトリーなど多様な出展者が集まっています。それはプロにとって必要なファンクションが集まっているということ。だからモノをつくる人にとっても、自分たちの製品や技術を売り込みたい人にとっても、よい機会になるはずです。例えば、デザイナーであれば、良いファクトリーと出会えるかもしれませんし、プロ同士の偶然の出会いから良いケミストリーが生まれることがかなりあるでしょう。TRANOÏ TOKYOとしてもそのような出会いが生まれやすい工夫をしたらいいと思いますね。

ー日本の服づくり、ものづくりのプロフェッショナルが一堂に会する機会はなかなかないですよね。

世界的にみても貴重で重要な場になっていると思います。というのも、今は海外でもメイド イン ジャパンが人気です。フィレンツェで開催されるメンズファッションの展示会、Pitti Uomoでも注目を集めていますし、パリコレに出展している日本のブランドはほとんどがメイド イン ジャパンだと思います。日本の工場や職人でなければできないことがたくさんあるんですね。そこをTRANOÏ TOKYO側でも意識したほうがいいと思いますし、さらに今後は、例えばタイやマレーシア、インドネシアなどに残っている伝統的な技術や技法を、今の時代に合った見せ方やアレンジメントでエディティングできたら非常にいいと思います。

ー国内の地方を拠点とするバイヤーが、TRANOÏ TOKYOを訪れるメリットはどのようなところにあると思われますか？

海外の展示会に行くことを考えたら、東京のほうが費用も抑えられますし、世界中からブランドが集まるTRANOÏ TOKYOであれば、海外の展示会以上のものが見られます。言語の問題もありませんから日本語でビジネスができます。海外からの出展者との商談の際は、通訳の方もいると伺っていますので、語学が苦手な人でも大変心強いと思いますね。

ーTRANOÏ TOKYOをより有意義な場や機会にする秘訣があれば、教えてください。

TRANOÏ TOKYOではこれまでにアフリカやジョージア、サウジアラビア、コロンビアなど毎回どこかの国や地域にフォーカスした展示も行っています。特にバイヤーはその国や地域について下調べをしてから来場するとより有意義な時間になるはずです。例えば、前回（第4回目）の開催ではルーマニアをフィーチャーしていましたが、事前に国の概要はもちろん、EUの中で服の生産拠点になっている国のひとつであることなど、さまざまなことをインプットしておくことで出展者とより深い話ができますし、仲良くなりやすいはずです。予備知識があることで得られるものが何倍にも増えると思います。

ーTRANOÏ TOKYOをより素晴らしい展示会にするために、主催者側としては今後どのようなことを意識すればよいと思われますか？

ファッション業界に携わる人間としても個人としても、今後はファッションが浮世離れしたものになっていくのは、ありえないと思っています。人々に理解してもらったり、共感してもらったりするためにも、環境の問題や、次世代、次々世代にどういう地球を残すのか？　そのようなことに対して、ファッションの集合展示会というプラットフォームを使ってなにか意義のある提案ができれば、非常に影響力があると思いますし、日本のブランドやファクトリーであれば、それができるはずです。TRANOÏ TOKYOのさらなる発展を楽しみにしています。